|
|
Immediately Release Yao Fuxin and Xiao Yunliang
Petition outside China Liaison Office in Hong Kong
[ June 24, 2003 ]
|
¡@
On May 12, 2003,
eight Hong Kong organisations took part in a demonstration to demand the
immediate and unconditional release of the two imprisoned Liaoyang
labour rights organisers, Yao Fuxin and Xiao Yunliang. The Hong Kong
Confederation of Trade Unions (HKCTU), China Labour Bulletin, the Hong
Kong Christian Industrial Committee, the Asia Monitor Resource Centre,
Globalisation Monitor, April Fifth Movement, Hong Kong Commission for
Justice and Peace and the Hong Kong Alliance In Support of Patriotic
Democratic Movements of China were among the nine organisations which
took part in the demonstration, held outside the China Liaison Office (CLO)
in Hong Kong. It was hoped that the CLO would accept a petition calling
for Yao and Xiao's release signed by almost 3,000 people in Hong Kong
and worldwide.
¡@
The approximately thirty protestors gathered
outside Hong Kong's Western District Police Station at 12 noon and
marched the short distance to the CLO. Slogans included "Immediately
Release Yao Fuxin and Xiao Yunliang", "Exercising Labour Rights is
Not a Crime", "Demonstrating is Not a Crime" and "Workers'
Organisations are Not Subversive".
On June 4th, a street and Internet
signature campaign was launched by China Labour Bulletin in
conjunction with the London-based labour news website LabourStart.
To date, we have collected almost three thousand signatures calling
for the unconditional release of the Liaoyang Two and supporting
their struggle for legal rights. One of the aims of yesterday's
protest was to hand these signatures over to CLO director Gao Siren
and request that he pass them on to President Hu Jintao, Premier Wen
Jiabao and Bo Xilai, the governor of Liaoning province. |
Police prevented the
demonstration from proceeding to the main entrance of the CLO and would
only allow the marchers to gather at the rear entrance, where the
spokesperson Zheng Qingfa read out a joint statement demanding the
unconditional release of Yao Fuxin and Xiao Yunliang.
The CLO refused to send a representative to
accept the signatures. Along with placards and trade union banners, the
signatures were consequently taped to barriers blocking off the
entrance. Before dispersing, we again stated our solidarity, emphasising
that HKCTU affiliates stand side by side with their brothers and sisters
on the Mainland.
The struggle in Liaoyang is far from over
and yesterday's action is just one link in a chain of protests that
reaches right up to the International Labour Organisation (ILO) in
Geneva. We will continue our fight until all Mainland and Hong Kong
workers enjoy the rights to freedom of association, free collective
bargaining, free speech, freedom of publication and freedom to
demonstrate.
The statement and signatures will be sent
to the central government in Beijing as well as the Liaoning provincial
government. CLB representative Han Dongfang is currently attending the
ILO's annual conference in Geneva. On Friday June 13, he will deliver a
speech to the ILO Workers' Group condemning the Chinese government's
repression of the workers' movement in China and calling on the
international community to show their concern for the Liaoyang Two.
¡@
Joint Press Release
We Demand the Unconditional Release
of the Liaoyang Two:
Yao Fuxin and Xiao Yunliang
On May 9, 2003, two workers' leaders from the city of Liaoyang in
northeast China were handed down long prison sentences. Yao Fuxin and
XiaoYunliang were sentenced to seven and four years respectively on
charges of 'overthrowing state sovereignty' for their role in a
four-year campaign against corruption at the now bankrupted Ferroalloy
Factory. We cannot remain silent at this use of state apparatus to
persecute the leaders of peaceful workers' protests against injustice,
and in defence of their jobs. To date, we have collected over 2053
signatures from trade unionists and supporters in Hong Kong along with
thousands of signatures from unionists all over the world via the
Internet. Thousands of people across the world are calling on the
Chinese government to unconditionally order the release of Yao Fuxin and
Xiao Yunliang.
On the day of the trial and sentencing -
there is little distinction between the two in China - over 300 workers
from the Ferroalloy Factory gathered in a silent show of support for
their representatives and in protest against continuing government
repression. As if preparing for the arrival of a powerful enemy, the
Liaoyang government had earlier sent over 300 police officers to seal
off the area and stop supporters from getting into the court. The
courtroom itself was packed with government officials and police
officers. The only supporters who were allowed in to witness the
proceedings were the two daughters of Yao and Xiao accompanied by two
women workers. Reporters, observers and fellow worker representatives
were all denied entry. The two accused were not allowed to make any
statement following the announcement of the sentences. As they attempted
to leave the courtroom after the sentencing, the two daughters were
separated and bundled into police vans. Another group of police officers
set about Xiao Yunliang's sick wife and beat her into unconsciousness.
She had to be taken to hospital for emergency treatment.
Xiao Yunliang's daughter Xiao Yu said that
her father appeared to be almost blind in court. While over a year in
custody has devastated the two men's physical health, it has not broken
their spirit or sense of conviction. Following the announcement of the
sentence, Yao Fuxin, who is only in slightly better health than Xiao,
encouraged Xiao to get to his feet: "We must stand up together. We won't
allow them to mock us!"
Xiao Yunliang, physically weak and in great
pain, rose to his feet.
In this way, the two worker's leaders, who
have suffered so much violence and oppression, used the only means left
to them to express their scorn at those who would brand them as
criminals. In this manner, they expressed the aspirations of the Chinese
working class towards their persecutors: Worker's
unity is not a crime. Chinese workers will not be cowed!
Falsely charging workers' representatives
with criminal acts along with beating of ordinary citizens by police
officers is certainly not unusual in the province of Liaoning. On March
30, a gas explosion at the Mengjiagou coal mine in Dasiping town near
the city of Fushun, killed 24 miners. When Yan Mingfang, the wife of one
of the dead miners, travelled from her home in Sichuan province to
demand that the Dasiping authorities discuss compensation and related
matters, she was beaten up by the police. Journalist Jiang Weipin was
stationed in northeast China, working for the Hong Kong daily newspaper
Wenhuibao. In 1998, he wrote three articles for a Hong Kong political
journal criticising Bo Xilai, former mayor of the flagship city of
Dalian and later promoted to the post of Liaoning governor. The articles
also revealed corruption among Liaoning officials and their widespread
use of public office for private gain. As a result he was sentenced to
eight years in prison and the deprivation of his political rights for
five years.
All the signs point to the fact that it is
the Liaoning provincial government that is behind the persecution of
workers' leaders in Liaoyang. During the reform of state-owned
enterprise, the provincial authorities have demonstrated over a long
period of time their scorn for even the most basic rights of workers.
Liaoning was designated a pilot province for social security reforms by
former Premier Zhu Rongji, yet there are serious question marks over
what governor Bo Xilai has actually achieved. Coal miners in Fushun were
forced into a compensated redundancy scheme that gave miners just 300
yuan for every year worked. Under this arrangement, miners who had put
in up to 30 years at the coal face were kicked out with less that 10,000
yuan in compensation. After paying pension and medical insurance
premiums, the miners were left with nothing. The relatives of dead
migrant workers at the Mengjiagou mine had no option but to accept
paltry and insulting compensation. Miners employed by the Fushun Coal
Bureau were likewise left with no choice but accept the equally
insulting redundancy arrangements put to them. If workers, such as those
at Liaoyang Ferroalloy Factory, organise to protect their legal rights,
their representatives are arrested and imprisoned. It is a stark choice
of accepting oppression or fighting back. The Liaoyang workers chose the
latter and took part in a sustained struggle against corruption.
We have noted that China's new leadership,
appointed during the recent National People's Congress, has demonstrated
a considerably more accessible style of leadership. Premier Wen Jiabao
has visited coal mines, factories and farmers households in an attempt
to demonstrate that the Chinese government has the confidence and
support of the people. The new leadership has also tried to unite the
country in a battle against SARS. Yet, as demonstrated by the case of
Jiang Weiping, the Liaoning provincial government has carried on with
the stock tricks of persecution. They have not hesitated to split
Liaoning society and, in the process, created widespread distrust, even
hatred. Their imprisonment of Liaoyang workers' leaders who have exposed
their corruption and incompetence is no more than an act of revenge.
Again, we ask, what does Liaoning Governor Bo Xilai actually think he is
achieving?
In the light of the Liaoyang government's
criminalisation of Yao Fuxin's and Xiao Yunliang's legitimate attempts
to organise workers at the Ferroalloy Factory, we remind the Liaoning
provincial government leaders of China's present reality. To date, China
has been the country hardest hit by the SARS virus and we have a public
health system that is incapable of dealing with a countrywide epidemic.
In a situation marked by a serious lack of resources and capacity, the
only policy open to the government is to rebuild public confidence and
attempt to unite the country in a fight to beat SARS and stop is
spreading. Yet the Liaoning government has simply used this crisis as an
opportunity to sentence workers' representatives while domestic and
international attention is focussed on SARS. This cynical opportunism
will only further shake an already minimal level of public trust in the
authorities and is a genuine example of 'subverting state security', the
very crime that Yao and Xiao have been found guilty of.
We reiterate our demand for their unconditional release.
We appeal to the central government to take
note that the corruption in which China is mired has led to
unprecedented level of workers' rights violations by government
officials. It has given rise to a nationwide sense of indignation and
anger. The prison sentences served on Yao Fuxin and Xiao Yunliang, who
are 'guilty' of nothing more than exercising workers' rights to organise,
will have a negative influence on the entire country and will further
weaken any remaining sense of trust between the government and the
working class. Furthermore, it will shake the government's capacity to
deal with future emergencies, such as SARS.
We believe that the campaign of the
Ferroalloy Factory workers against corruption and the negotiations that
Yao, Xiao and other representatives entered into with the government
prior to their arrest are the expression of legitimate workers' rights.
The right to organise and the right to collective bargaining are not
only enshrined in International Labour Organisation (ILO) Conventions 87
and 98, but are also guaranteed under Article 35 of China's
Constitution. The persecution and oppression that has been visited on
workers in Liaoyang is an attack on all workers in China. It also
demonstrates the disdain they hold for the international labour movement
which they have directly challenged by sentencing the two local workers'
leaders to long prison terms. We in Hong Kong will redouble our efforts
to gather support from the international labour movement for the
Liaoyang workers' struggle against the violation or their rights that
has arisen from the corrupt and sordid links between government
officials and business circles in Liaoning. We will also call for the
censure of the government's behaviour at the ILO's annual conference
currently taking placing in Geneva.
¡@
| ¡@ |
China Labour Bulletin
Hong Kong Confederation of Trade Unions
Asia Monitor Resource Center
Hong Kong Christian Industrial Committee
Justice and Peace Commission of the Hong Kong Catholic Diocese
April Fifth Action
Hong Kong Christian Institute
Globalization Monitor
Hong Kong Alliance In Support of Patriotic Democratic Movements of
China |
June 12, 2003
¡@
¡@
¡@
|