¡@.::¤u·ù¹Îµ²³ø / ²Ä71´Á¥Ø¿ý / ¯S½Z ::.
¡@

¹ï³Ì§C¤u¸ê§åµûªº§åµû

½²«Ø¸Û

ªÀ·|¸gÀÙ¬Fµ¦¬ã¨s©Ò


¡@¡@¸g¹L¤u·|¤Î¨ä¥L¥Á¶¡¹ÎÅé¦h¦~¨Óªºª§¨ú¡A¤Î´CÅé¹ï¡u¥i®¢¤u¸ê¡v­Ó®×ªº´¦µo«á¡A¦æ¬Fªø©x²×©ó«Å§G¦V©Ò¦³¬F©²³¡ªùµo¥X¦æ¬F«ü¤Þ¡A³W©w¬F©²©Ó¿ì°Ó¶·¥H¤£§C©ó²Î­p³B½Õ¬d¦¬¶°ªºÁ~ª÷¤¤¦ì¼Æ¹µ¥Î«D§Þ³N¤u¤H¡C¥Ñ©ó·s«ü¤Þ¨Ã¥¼¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡A¨Ã¥B¥u§½­­©ó¬F©²ªº¥~§PªA°È¡A¹ÎÅéªí¥Ü±NÄ~Äòª§¨ú¥þ´ä©Ê³Ì§C¤u¸êªº¥ßªk¡C

¡@¡@ÀH¤§¦Ó¨Óªº¡A«o¬O¦b¦U¤j³ø³¹¤W±Æ¤s­Ë®ü¯ë¤Ï¹ï¬F©²³o¶µ¡u³Ì§C¤u¸ê¡vªº¤å³¹¡C¨Ò¦p¤@¥÷ºZ¾P³ø³¹ªºªÀ½×©Mµû½×¤å³¹³s¤é¨Ó«K¤£Â_­«ÂÐ¥D±i¡G¥«³õ¤u¸ê¤Ï¬M­û¤uªº¥Í²£¤O¡A¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¹µ¥D¬Û¤¬Ävª§©Û¸u¤U¡A¤u¤H®Ú¥»¤£¥i¯à³Q¡u­é«d¡v¡A¤Ï¦Ó³Ì§C¤u¸ê±N¨Ï§C§Þ³N¤u¤H³Q°ª§Þ³NªÌ¨ú¥N¡A¥¢·~²v¦b¤Þ¤J³Ì§C¤u¸ê«á¥²µM¤j´T¤W¤É¤ª¤ª¡C


§{¶¡§åµû¬y©ó¡uªÅ½Í¡v

¡@¡@¨º»ò¡A³Ì§C¤u¸ê·|§_¡u¤j´T¡v±À°ª¡u§C§Þ³N¡v¤u¤Hªº¥¢·~²v¡H¥ý¥H½×ªÌ³Ì±`´£¨ìªº«C¦~¥¢·~°ÝÃD¬°¨Ò¡A­^°êªº¥þ°ê³Ì§C¤u¸êªk©ó1999¦~4¤ë1¤é°_¹ê¬I¡A¦ý18·³¦Ü24·³ªº¦~«C¤H¥¢·~²v«o¥Ñ1998¦~²Ä¥|©uªº12.1%¤U­°¦Ü¥h¦~²Ä¥|©uªº10.0%¡C¾ÇªÌDavid Card ¤Î Alan Krueger¤ÀªR¬ü°ê¥[¦{ªº­Ó®×¸ê®Æ¡Aµo²{¥[¦{1988¦~¤C¤ë´£°ª³Ì§C¤u¸ê«á¡A»P¨ä¥L¬ü°ê¦{¥÷¤ñ¸û¡A«C¤Ö¦~ªº¤u¸ê¤W¤É10%¡A´N·~²v¤Ï¦Ó¤W¤É12%¡A¦¹¶µ¬ã¨s¤w¦¨¬°³Ò°Ê¸gÀپǪº¸g¨å¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A®Ú¾Ú­^°ê§C¤u¸ê©e­û·|¡£Low Pay Commission¡¤¥»¦~¤T¤ëµoªíªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©M´Ý¯e¤H¤h³o¨â­Ó¤@¦V³Ì¹¡¨ü§C¤u¸ê§xÂZªº²Õ§O¡A¦Û¸Ó°ê³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I¥H¨Ó¡A´N·~²v§¡¦³»´·Lªº¼W¥[¡C

¡@¡@·íµM¡A­«·Å­Ó§Oªº­Ó®×¬ã¨sµ²ªG¡A¤£³æ¬O¥Ñ©ó±Ð¬ì®Ñ¦¡ªºÀRºA¤ÀªR©¿²¤³Ì§C¤u¸ê¹ï§»Æ[¸gÀÙªº¥¿­±§@¥Î¢w¨Ò¦p¤u¤HªºÁʶR¤O§ïµ½¯à±a°Ê¦U¦æ·~ªºÂ¾¦ì¼Wªø¡CCard ¤Î Kruegerªº¬ã¨s¤Þ¨Ó¾ÇªÌªº¿E¯PÅG½×¡A¦ý¹ï«á¤H³Ì¤jªº±Òµo¦b©ó«ü¥X¤£¤Ö¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¡v¹ª§jªÌ©¹©¹¥u¬O±q©â¶Hªº¤½¦¡¥Xµo¡A¥¼¥²¸g±o°_¨Æ¹êªº¦ÒÅç¡A«o¤£Ä@·N¤Ï¬Ù¥Rº¡§½­­ªº¥D¬y²z½×°²©w¡C¨Ò¦p¸Ó¨â¦ì¾ÇªÌ¹ï·s¿A¦è¦{¡B»«¤i¤Z¥§¨È¦{¤Î¼wÂÄ´µ¦{§ÖÀ\·~ªº¬ã¨s«Kµo²{¡A§C¤u¸êªº³Ò°Ê¥«³õ©¹©¹¬O¶R®a¥«³õ¡A¹µ¥D«Ü¤jµ{«×¥D¾ÉµÛ¤u¸êªº¨î­q¡A¾A«×¦a´£°ªªk©w³Ì§C¤u¸ê¤£¦ý¤£·|¹ï´N·~ºc¦¨­t­±¼vÅT¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¦]¬°¤u¸êªº´£°ª¡A´î§C¥ø·~ªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê»P­û¤u¬y¥¢¡C

¡@

³Ò¸êÅv¤OÄa®í¡@¤u¸ê¤@¦A¤U·Æ

¡@¡@­»´ä¤£¤Ö®É¤Uªº©Ò¿×¡u¸gÀÙµû½×¡v¡A¥]¬A¥»´ä¤@¨Ç¸gÀپǪ̩M¨ä¥L§@®aªº³q«U¸gÀ٤峹¡A©¹©¹¥u¬O°õµÛ¤@­Ó±Ð¬ì®Ñ¦¡ªº¡u¼Ð·Ç¡v¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¡v¼Ò«¬¡A«K©âÂ÷¦a¶i¦æºtö±À½×¡A°£¤F¶D½Ñ¬y¦æ¡u±`ÃÑ¡v¥~¡A¹ï¨ãÅéÀô¹Òªº¤ÀªR«o¥I¤§Âö¦p¡A¹ï²{¹ê¥«³õ¤¤¤@¨Ç¨M©w³ø¹S¦Ó­Ó¤H¤S¤£¯à±±¨îªºµ²ºc©Ê¦]¯À¢w¢w¯S§O¬O©Ò¾Ö¦³ªºÅv¤O¦h¹è¢w¢w§¹¥þ©¿¡£ºz¡¤µø¡C

ªñ¦~¥»´äªº¤@¨ÇªÀ·|¬ã¨s¸g¤w«ü¥X¡A¤E¤Q¦~¥N­»´äªº³Ò°Ê¥«³õ¤w¤Àµõ¬°®Ö¤ß»PÃä¶«ªº¤G¤¸¤Æ³Ò°Ê¥«³õ¡C¡u«D¤u·~¤Æ¡v§Î¦¨ªºµ²ºc©Ê¥¢·~©TµM¥´¸H¤F«e»s³y·~³Ò¤uªº¶º¸J¡Aªwªj¸gÀÙÃz¯}«áªº¤j¶q¥¢·~¦A©Ô©Þ¹µ¥DªºÀu¶Õ¦a¦ì¡A¬F©²ªº¥~§P¬Fµ¦©M¸ê¤èªº¸gÀ給²¤¤S¨Ï¹µ¶ÄÃö«Y·UÁͼu©Ê¤Æ¡A¨Ï¬y¤JªA°È·~ªº§C¾Ç¾ú¤u¤HªºÂ¾·~«O»Ù©M¤u§@±ø¥ó¨Cªp·U¤U¡A¡u¤J¾¡v¤]¤£¦A¥²µM¬O¡u²æ³h¡vªº½ñ¸}¥Û¡C

¡@¡@¦b§C¤u¸ê³Ò°Ê¥«³õùØÀY¡A³Ò¸êÂù¤èÅv¤OÄY­«¥¢¿Å¡A³y¦¨¸ê¤è¦³¤j¶qÀ£§C¤u¤H¤u¸êªºªÅ¶¡¡A©Ò¿×¡u¦¬¤J¤Ï¬M­Ó¤Hªº§Þ³N¤ô¥­©Î¥Í²£¤O¡vªº²z½×»·Â÷°ò¼h¥Á²³ªº¥Í¬¡¸gÅç¡C¥ßªk³Ì§C¤u¸ê¥¿¥¿¬O¬°¤F§Ü¿Å¸ê¤èªº¥«³õÀu¶Õ¡A´î¤Ö³¡¥÷µL¨}¹µ¥Dªº­é«d¡A«P¨Ï©Ò±o¥Ñ¸ê¥»¦V³h­W³Ò¤u¸û¬°¤½¥¿¦a¦A¤À°t¡C

¡@¡@·í¥þ¥@¬É¤w¦³ªñ¤K¤Q­Ó°ê®a½T»{³Ì§C¤u¸ê°ê»Ú¤½¬ù¤Î³]¥ß¤£¦P¼Ò¦¡ªº³Ì§C¤u¸ê¨î«×¡AÃø¹D­»´ä¤H¤£¯à°í«ù¤@ÂIÂI°_½Xªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¤´­n¥ô¥ÑµL§Î¤§¤â»s³y¥i®¢ªº¤u¸ê¤ô¥­¡H

¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@


³Ì·s®ø®§  ·s»D½Z  ¤u·ù²¤¶  ¤u·ù¹Îµ²³ø
¬ÛÃöºô­¶   ±MÃD³ø¾É  ª§¨ú¦æ°Ê   ¨ä¥L

¦a§}¡G¤EÀsÀ±´°¹D 557-559 ¸¹¥Ã©ô¦æ 19 ¼Ó  ¹q¸Ü¡G2770-8668
¶Ç¯u¡G2770-7388 or 23840261  ¹q¶l¡Ghkctu@hkctu.org.hk 

¡ôtop